MINOTAURO

Pausânias, Descrição da Grécia 2. 31. 1:

"Na praça do mercado de Troizenos (Troezen) [em Argolis] há um templo de Artemis Soteira (Salvador), com imagens da deusa. Foi dito que o templo foi fundado e o nome Soteria (Salvador) dado por Teseu quando ele voltou de Krete depois de vencer Asterion [o Minotauros (Minotauro)] o filho de Minos."

Pausânias, Descrição da Grécia 3. 18. 10 - 16:

"[Entre as cenas representadas no trono de Apolo em Amyklai (Amyclae):] Não posso dizer por que Bathykles (Bathycles) representou o Touro de Minos amarrado e sendo conduzido junto vivo por Teseu... Está representada a luta entre... Teseu e o Touro de Minos ( Tauron ton Mino ) [o Minotauros]."

Diodorus Siculus, Library of History 4. 61. 4 (trad. Oldfather) (historiador grego C1st BC):

"[Minos exige compensação dos atenienses pelo assassinato de seu filho Androgeus:] Minos ordenou-lhes que dessem sete jovens e como muitas donzelas a cada nove anos para o Minotauros (Minotauro) para ele devorar, enquanto o monstro vivesse. E quando os atenienses as deram, os habitantes de Ática (Ática) se livraram de seus males e Minos cessou a guerra em Atenas . . . Teseu depois de conversar com ela [Ariadne, filha de Minos] e garantir sua ajuda, ambos mataram os Minotauros e fugiram em segurança, pois aprendera com ela como sair do labirinto.

​

Diodorus Siculus, Biblioteca de História 4. 77. 1:
as partes superiores do corpo até os ombros são as de um touro e as demais partes as de um homem. Como um lugar para manter essa coisa monstruosa, Daidalos, diz a história, construiu um labirinto, cujas passagens eram tão sinuosas que aqueles que não estavam familiarizados com elas tinham dificuldade em sair; neste labirinto o Minotauro foi mantido e aqui devorou ​​os sete jovens e as sete donzelas que lhe foram enviadas de Atenas, como já relatamos."

​

Plutarco, Life of Theseus 15. 1 & 17. 3 & 19. 1 (trad. Perrin) (historiador grego C1st a C2nd AD):
"[O jovem Teseu chega a Atenas:] Não muito tempo depois, vieram de Krete (Creta) pela terceira vez os cobradores do tributo... um acordo para enviar a ele [Minos] a cada nove anos um tributo de sete jovens e como muitas donzelas.

 

E a versão mais dramática da história declara que esses rapazes e moças, ao serem trazidos para Krete, foram destruídos pelo Minotauros (Minotauro) no Labirinto, ou então vagaram por sua própria vontade e, sendo incapazes de encontrou uma saída, pereceu ali; e que o Minotauros, como diz Eurípides, era 'Uma forma misturada e nascimento híbrido de forma monstruosa', e que 'Duas naturezas diferentes, homem e touro, estavam unidas nele'... Hellanikos (Hellanicus) . . . diz que o acordo era que os atenienses deveriam fornecer o navio,e que os jovens embarcassem e navegassem com ele sem armas bélicas, e que se o Minotauro fosse morto a pena cessaria.

Nas duas ocasiões anteriores, portanto, nenhuma esperança de segurança foi alimentada e, portanto, eles enviaram o navio com uma vela negra, convencidos de que sua juventude estava indo para a destruição certa; mas agora Teseu encorajou seu pai e se gabou de que dominaria o Minotauros, de modo que deu ao piloto outra vela, uma branca, ordenando-lhe, se ele voltasse com Teseu seguro, que içasse a vela branca, mas caso contrário navegasse com o preto, e assim indicam a aflição. . . Quando ele chegou a Kreta em sua viagem, a maioria dos historiadores e poetas nos conta que ele recebeu de Ariadne, que se apaixonou por ele, o famoso fio, e que foi instruído por ela como abrir caminho através das complexidades do Labirinto. , ele matou os Minotauros e partiu com Ariadne e os jovens."

 

Teseu e o Minotauro, kylix de figura vermelha ateniense C6 aC, Musée du Louvre

Philostratus the Elder, Imagines 1. 16 (trad. Fairbanks) (retórico grego C3rd DC):
"[Descrição de uma pintura grega antiga:] Pasiphae está apaixonado pelo touro e implora a Daidalos (Dédalo) para inventar alguma isca para a criatura ; e ele está moldando uma vaca oca como uma vaca do rebanho ao qual o touro está acostumado. O que sua união produziu é mostrado pela forma do Minotauros (Minotauro), estranhamente composto em sua natureza."

​

Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 4. 34 (trans. Conybeare) (biografia grega C1st a C2nd AD):
"[Apollonios of Tyana] navegou para Knossos (Cnossus) [em Krete (Creta)], onde um labirinto é mostrado, que, acredito, uma vez, continha o Minotauros (Minotauro)."

​

Pseudo-Hyginus, Fabulae 40 - 43 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd DC):

"Pasiphae, filha de Sol [Helios] e esposa de Minos, por vários anos não fez oferendas à deusa Vênus. Por causa disso, Vênus inspirou nela um amor antinatural por um touro. Na época em que Dédalo chegou lá como um exilado, ele pediu a ela para ajudá-lo. Para ela ele fez uma novilha de madeira e colocou nela a pele de uma novilha real, e nesta ela se deitou com o touro.

 

Dessa relação ela deu à luz o Minotauro, com cabeça de touro, mas corpo humano. Então Dédalo fez para o Minotauro um labirinto com uma saída indetectável na qual ele estava confinado. Quando Minos descobriu o caso, ele jogou Dédalo na prisão , mas Pasiphae libertou-o de suas correntes. . .

Depois que ele [Minos] conquistou os atenienses, suas receitas passaram a ser dele; ele decretou, além disso, que a cada ano eles deveriam enviar sete de seus filhos como alimento para o Minotauro. Depois que Teseu veio de Troezene e soube da calamidade que afligia o estado, por sua própria vontade ele prometeu ir contra o Minotauro. . . 

 

Quando Teseu chegou a Creta, Ariadne, filha de Minos, o amou tanto que traiu seu irmão e salvou o estranho, ou mostrou a Teseu a saída do Labirinto. Quando Teseu entrou e matou o Minotauro, por conselho de Ariadne, ele saiu desenrolando o fio. Ariadne, porque ela tinha sido leal a ele, ele a levou, pretendendo se casar com ela."

​

Pseudo-Hyginus, Fabulae 38:

"Ele [Teseu] matou o Minotauro na cidade de Cnossus."

Ovídio, Metamorfoses 8. 130 e seguintes (trad. Melville) (épico romano C1 aC a C1 dC):

"Aquela adúltera [Pasiphae] que em uma vaca de madeira enganou um touro selvagem e deu à luz um monstro [o Minotauro] em seu ventre!... o adultério obsceno da rainha. Para livrar seu recinto dessa vergonha, o rei planejou confiná-lo trancado dentro de paredes cegas de intrincada complexidade. A estrutura foi projetada por Dédalo, aquele famoso arquiteto. As aparências eram todas confusas; ele desviou o olhar por um multidão intrincada de caminhos tortuosos... Dédalo em incontáveis ​​corredores construiu perplexidade, e mal conseguia ele mesmo sair, tão enigmático era o labirinto.

 

Dentro deste labirinto Minos fechou a besta, meio touro, meio homem, e o alimentou duas Sangue ático, escolhido por sorteio a cada nove anos, até que a terceira escolha o dominasse.tão difícil, que nenhum dos anteriores poderia reencontrar, com a ajuda de Ariadne foi encontrado, o fio que traçou o caminho rebobinado."

​

Ovídio, Heroides 2. 67 e seguintes (trad. Showerman) (poesia romana C1 aC a C1 dC):
"Com registro de seus feitos [de Teseu]. Quando os homens tiverem lido... a forma misturada de touro e homem [ ou seja, o Minotauro]."

​

Ovídio, Heroides 4. 59 e seguintes:
"[Teseu], o filho infiel de Egeu, seguiu o fio condutor e escapou da casa sinuosa com a ajuda que minha irmã [Ariadne] deu."

​

Ovídio, Heroides 4. 113 e seguintes:
"Os ossos de meu irmão [de Fedra] [o Minotauro] ele [Teseu] esmagou com sua clava de três nós e espalhou pelo chão; minha irmã [Ariadne] ele deixou à mercê das feras."

 

Labirinto do Minotauro, mosaico greco-romano da Villa na Via Cadolini C1 dC, Museu Arqueológico de Cremona

​

Ovídio, Heroides 10. 99 e seguintes:

"[Ariadne lamenta depois de ter sido abandonada por Teseu em Naxos:] Ó, que Androgeos (Androgeus) [irmão de Ariadne] ainda estava vivo, e que tu, ó terra Cecropiana [Atenas], não tivesses sido feito para expiar teus atos ímpios com a destruição de teus filhos! [Isto é, as crianças enviadas a Krete (Creta) para alimentar o Minotauro.] E se tua mão direita erguida, ó Teseu, não o tivesse matado com uma clava nodosa [o Minotauros] que era em parte homem e em parte touro;

 

e eu não te dei o fio para mostrar o caminho do teu retorno - fio muitas vezes apanhado novamente e passado pelas mãos conduzidas por ele. Não me admiro - ah, não! - se a vitória fosse tua, e o monstro ferisse com seu comprimento a terra de Creta. Seu chifre não poderia ter perfurado aquele teu coração de ferro."

​

Ovídio, Heroides 10. 125 e seguintes:

“Você [Teseu] irá para o porto de Cecrops; touro [o Minotauro], e dos salões de rocha cortados em caminhos tortuosos, fale, também, de mim [Ariadne], abandonado em uma costa solitária."

Virgílio, Eneida 6. 24 (trad. Day-Lewis) (épico romano C1 aC):
"Creta erguendo-se das ondas; Pasiphae, cruelmente destinado a cobiçar um touro, e coberto em segredo; o fruto híbrido daquela união monstruosa- -o Minotauro (Minotauro), uma lembrança de seu amor antinatural."

​

Propertius, Elegies 4. 4 (trans. Goold) (elegia romana C1st BC):
"Que maravilha que os chifres de um monstro [o Minotauro] foram traídos por sua irmã [Ariadne], quando o caminho tortuoso foi revelado pela reunião de o fio dela."

Sêneca, Hercules Furens 121 e seguintes (trad. Miller) (tragédia romana C1st DC):
"Ele [Daidalos (Dédalo)] deve retornar, poderoso na astúcia ática, que encerrou nosso monstro [o Minotauro] no labirinto escuro."

​

Sêneca, Fedra 173 e seguintes:
"[A babá de Fedra dirige-se à sua senhora:] 'Por que os monstros cessam? Por que o labirinto de teu irmão [o Minotauro] permanece vazio? O mundo ouvirá falar de estranhos prodígios, as leis da natureza cederão, sempre que um cretense mulher [ou seja, como Pasiphae] ama?'"

​

Sêneca, Phaedra 647 ff:
"Eu amo aqueles antigos olhares dele [Teseu] que uma vez quando jovem ele teve, quando sua primeira barba marcou suas bochechas lisas, quando ele olhou para a casa escura do monstro cretense [o Minotauro ], e reunidos no longo fio sobre o caminho sinuoso.

Sêneca, Phaedra 687 e seguintes:

"Tua mãe portadora de monstros [Pasiphae]... e por seu rosto feroz a criança híbrida deixou clara a culpa de sua mãe."

Sêneca, Phaedra 1170 e seguintes:

"Que touro cretense [o Minotauros], monstro feroz de duas formas, enchendo o labirinto de Dédalo com seus enormes berros, te despedaçou com seus chifres?"

​

Nonnus, Dionysiaca 47. 434 ff (trad. Rouse) (épico grego do século 5 DC):
"[Dionysos se dirige a Ariadne:] 'Ele [Teseu] derramou o sangue do homem meio touro [o Minotauros (Minotauro)] cujo covil era a terra escavada labirinto... Mas você sabe que seu fio foi o salvador dele: pois o homem de Atenas com seu porrete nunca teria encontrado a vitória naquela disputa sem uma garota ruiva para ajudá-lo.'"

​

Suidas sv Aigaion pelagos (trad. Suda On Line) (Byzantine Greek Lexicon C10th AD):
"Teseu, filho de Aigeos (Aegeus), rei de Ática (Ática), governou os Kretans (cretenses) e perseguiu os Minotauros (Minotauro) na área do labirinto (e o matou quando ele estava escondido em uma caverna. Ele tomou como esposa a mulher Ariadne, que havia nascido de Minos de Pasiphae, e assim ele governou Krete (Creta)."

​

Suidas sv En panti muthoi kai para Daidalou musos :
"Diz-se que Pasiphae estava apaixonado por um touro e implorou a Daidalos (Dédalo) para fazer uma vaca de madeira e montá-la e colocá-la nela; e montá-la como uma vaca, o touro a engravidou. Dela nasceu o Minotauros (Minotauro). Minos por certas razões ficou zangado com os atenienses e cobrou deles um tributo de sete virgens e igual número de rapazes; eles foram lançados à besta."