Constelação de Pégasus

Constelação de Pegasus

Hesíodo, Teogonia 280 e seguintes (trad. Evelyn-White) (épico grego C8 ou C7 aC):
"Pegasos, subindo, deixou a terra, a mãe dos rebanhos de ovelhas, e veio para os imortais, e lá ele vive na casa de Zeus, e carrega o trovão e o relâmpago para o Zeus dos conselhos."

Pindar, Olympian Ode 13. 92 ff (trad. Conway) (lírica grega C5 aC):
"Pegasos habita nas antigas baias de Zeus sobre Olympos."

Platão, Fedro 246 (trad. Cordeiro) (filósofo grego C4º aC):
"Um par de cavalos alados e um cocheiro. Agora, os cavalos alados e os cocheiros dos deuses são todos nobres e de nobre descendência... Zeus, o poderoso senhor, segurando as rédeas de uma carruagem alada, lidera o caminho no céu, ordenando e cuidando de tudo; e lá o segue a ordem de deuses e semideuses, organizados em onze bandos [os doze olimpianos]."

Aratus, Phaenomena 206 ff (trans. Mair) (poema astronômico grego C3rd AC):
"O enorme [constelação] Cavalo (Hippos) [é Pegasos]... o próprio Cavalo circula no céu de Zeus e está lá para ti para contemplar."

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 18 (trad. Grant) (mitógrafo romano do século 2º dC):
"Cavalo da constelação. Este signo Arato e muitos outros chamaram Pégaso, descendente de Netuno [Poseidon] e da Górgona Medusa... Como ele [ Belerofonte] estava tentando voar para o céu, e quase o alcançou, ele ficou apavorado olhando para a terra, caiu e foi morto. Mas o cavalo [Pegasos] disse ter voado e ter sido colocado entre os constelações de Jove [Zeus]."

Ovídio, Fasti 3. 449 e seguintes (trans.Boyle) (poesia romana C1 aC a C1 dC):
"Agora, quando as estrelas brilham no céu azul profundo, olhe para cima: você verá o pescoço do cavalo gorgônio [a constelação Pegasos] ... Os homens acreditam que ele saltou com sua juba salpicada de sangue do pescoço grávido da Medusa massacrada. Enquanto planava sobre as nuvens e sob as estrelas, o céu era sua terra e as asas eram seus pés. Ele havia acabado de protestar contra seu estranho freio [por Belerofonte], quando seu casco leve cavou a primavera de Aonia [o Hippokrene (Hippocrene)].

Nonnus, Dionysiaca 37. 265 ff (trad. Rouse) (épico grego do século 5 dC):
"Pegasos voando alto cortou rapidamente o ar em suas longas asas."