Constelação de Lira

HERMES INVENTOR DA LIRA (Constelação)

Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 3. 113 (trad. Aldrich) (mitógrafo grego C2nd DC):
"Fora da caverna [de sua mãe Maia] ele [o bebê deus Hermes] encontrou uma tartaruga se alimentando. Ele a limpou e se estendeu as cordas de conchas feitas com o gado que ele havia sacrificado, e quando ele assim inventou uma lira, ele também inventou uma palheta... Quando Apolo ouviu a lira, ele trocou o gado por ela. E como Hermes estava cuidando do gado, desta vez ele fez uma flauta de pastor que começou a tocar. Cobiçoso também, Apolo ofereceu a ele o cajado de ouro que ele segurava quando pastoreava o gado. Mas Hermes queria tanto o cajado quanto a proficiência na arte da profecia em troca do cachimbo. Então ele foi ensinado a profetizar por meio de seixos e deu a Apollon o cachimbo.

Pseudo-Apolodoro, Bibliotheca 3. 43:
"Amphion [de Tebas, filho de Zeus] seguiu a carreira de cantor, depois que Hermes o presenteou com uma lira."

Pausânias, Descrição da Grécia 2. 19. 7 (trad. Jones) (diário de viagem grego do século 2º dC):
"Dentro do templo [de Apollon Lykios em Argos] há uma estátua de... Hermes com uma tartaruga que ele pegou para fazer uma lira."

Pausânias, Descrição da Grécia 5. 14. 8:
"[Há um] altar de Apolo e Hermes em comum [em Olímpia], porque os gregos têm uma história sobre eles que Hermes inventou a lira e Apolo o alaúde."

Pausânias, Descrição da Grécia 8. 17. 5:
"Ao lado do [Monte] Kyllene [em Arkadia] está outra montanha, Khelydorea (Rica em Tartarugas), onde se diz que Hermes encontrou uma tartaruga, pegou o casco da besta e ter feito dela uma harpa".

Pausânias, Descrição da Grécia 9. 5. 8:
"O escritor do poema na Europa diz que Amphion foi o primeiro harpista e que Hermes foi seu professor."

Pausânias, Descrição da Grécia 9. 30. 1:
"Há também [dedicado no santuário] em Helikon [na Boiotia] um Apolo de bronze lutando com Hermes pela lira."

Philostratus the Elder, Imagines 1. 10 (trans. Fairbanks) (retórico grego C3rd AD):
mas sua representação é precisa e fiel à natureza, pois a superfície é coberta por círculos irregulares que se tocam e têm olhos amarelos; e as extremidades inferiores das cordas abaixo da ponte ficam perto da concha e são presas a botões, enquanto entre a ponte e a barra transversal as cordas parecem estar sem suporte, este arranjo das cordas sendo aparentemente melhor adaptado para mantê-las esticadas. na lira."

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 7 (trad. Grant) (mitógrafo romano C2nd DC):
"[Constellation Lyre.] A Lyre foi colocada entre as constelações pela seguinte razão, como diz Eratóstenes [escritor grego C3rd BC]. Feito em primeiro por Mercurius [Hermes] de uma carapaça de tartaruga, foi dado a Orfeu, filho de Calliope e Oeagrus."

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 7 :
"[Constellation Lyre.] Outros dizem que quando Mercurius [Hermes] fez pela primeira vez a lira no Monte Cyllene em Arcádia, ele a fez com sete cordas para corresponder ao número de Atlantides, desde Maia, sua mãe, estava na companhia deles. Mais tarde, quando ele havia afastado o gado de Apolo e foi pego em flagrante, para obter o perdão mais facilmente, a pedido de Apolo, ele lhe deu permissão para reivindicar a invenção da lira, e recebeu dele um certo bastão como recompensa... Apolo pegou a lira e diz-se que ensinou Orfeu a tocá-la, e depois que ele mesmo inventou a cítara, deu a lira a Orfeu."

Statius, Silvae 2. 7. 6 (trad. Mozley) (poesia romana C1st AD):
"Vós que tendes o privilégio da canção sob vossa guarda, arcádio descobridor da lira vocal [Hermes], e tu, Euhan [Dionísio], redemoinho de teus Bassarides, e Paean [Apollon] e as irmãs Hyantian [o Mousai]."

Nonnus, Dionysiaca 41. 339 ff (trad. Rouse) (épico grego do século 5 dC):
"O pastor Pan inventará a siringe, Helikonian Hermes a harpa."