Constelação de Libra

ASTRAIA (Astraea) era a deusa virgem da justiça. Durante a Idade de Ouro, ela habitou na terra com a humanidade, mas foi expulsa pela crescente ilegalidade da subsequente Idade do Bronze. Zeus então a colocou entre as estrelas como a constelação de Virgem.

Astraia foi intimamente identificada com as deusas Dike (Justiça) e Nemesis (Rightful Indignation).

Imagem T32.1 (à direita): Uma figura chamada Astrape "Relâmpago" fica ao lado do trono de Zeus. Ela é certamente a deusa Astraia, pois ela tem todos os acessórios de uma deusa estelar - asas, auréola brilhante e uma tocha flamejante. O deus-estrela Eosphoros foi representado de maneira semelhante. Como a deusa da justiça, ela carrega o raio de Zeus - o implemento da justiça divina.

ENCICLOPÉDIA
ASTRAEA (Astraia), uma filha de Zeus e Themis, ou de acordo com outros, de Astraeus por Eos. Durante a idade de ouro, esta donzela brilhante viveu na terra e entre os homens, a quem ela abençoou; mas quando essa idade passou, Astraea, que permaneceu por mais tempo entre os homens, retirou-se e foi colocada entre as estrelas. (Hygin. Poet. Astr. ii. 25; Eratost. Catast. 9; Ov. Met. i. 149.)

Fonte: Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana.

CITAÇÕES DA LITERATURA CLÁSSICA
Hesíodo, Trabalhos e Dias 172 e seguintes (trad. Evelyn-White) (épico grego do século 8 ou 7 aC):
[NB Na seguinte passagem, Nêmesis se retira da terra em resposta à crescente corrupção da humanidade. Em Arato e Ovídio, veja abaixo, é Astraia quem parte.]
"Oxalá eu não estivesse entre os homens da quinta era [ou seja, a era atual que era a quinta era da humanidade], mas tivesse morrido antes ou nascido depois. Pois agora é verdadeiramente uma raça de ferro, e os homens nunca descansam do trabalho e da tristeza durante o dia. . .
[E eles se deteriorarão ainda mais com o tempo, de modo que:] A força será correta e a reverência deixará de existir; e os ímpios ferirão o homem digno, falando palavras falsas contra ele, e farão juramento sobre eles. Zelos (Inveja), de boca suja, deliciando-se com o mal, com rosto carrancudo, irá junto com todos os homens miseráveis. E Nemesis (Justa Retribuição) e Aidos (Respeito), envolvendo suas formas brilhantes em mantos pálidos, partirão da ampla terra de volta ao Olimpo, abandonando toda a raça de homens mortais, e tudo o que será deixado por eles para a humanidade será uma dor terrível. E não haverá defesa contra o mal."

Aratus, Phaenomena 96 ff (trad. Mair) (poema astronômico grego C3rd BC):
Longe deles estava o mar cruel e ainda não de longe os navios traziam seu sustento, mas os bois e o arado e a própria Dike, rainha dos povos, doadora de coisas justas, supriam abundantemente todas as suas necessidades. Mesmo enquanto a terra ainda alimentava a Raça Dourada, ela tinha sua morada na terra. Mas com a Raça de Prata só um pouco e não mais com total prontidão ela se misturou, pois ela ansiava pelos caminhos dos homens de outrora.

No entanto, naquela Idade da Prata ela ainda estava sobre a terra; mas das colinas ecoando ao entardecer ela veio, nem falou com nenhum homem em palavras gentis. Mas quando ela encheu as grandes alturas com multidões reunidas, então ela repreendeu com ameaças seus maus caminhos e declarou que nunca mais em suas orações ela revelaria seu rosto ao homem.

'Veja que tipo de raça os pais da Idade de Ouro deixaram atrás de si! Muito mais mesquinhos do que eles mesmos! Mas vocês produzirão uma progênie mais vil! Em verdade, guerras e cruel derramamento de sangue serão para os homens e penoso infortúnio cairá sobre eles.' Mesmo assim ela falou e procurou as colinas e deixou todas as pessoas olhando para ela ainda.

Mas quando eles também morreram, e quando, mais ruinoso do que os anteriores, nasceu a Raça de Bronze, que foi a primeira a forjar a espada do salteador e a primeira a comer a carne do lavrador. -boi, então, em verdade, Dike (Justiça) detestou aquela raça de homens e voou para o céu e assumiu aquela morada, onde mesmo agora à noite a Donzela é vista pelos homens.

" Em verdade, guerras e cruel derramamento de sangue serão para os homens e penoso infortúnio cairá sobre eles.' Mesmo assim ela falou e procurou as colinas e deixou todas as pessoas olhando para ela ainda. Mas quando eles também morreram, e quando, mais ruinoso do que os anteriores, nasceu a Raça de Bronze, que foi a primeira a forjar a espada do salteador e a primeira a comer a carne do lavrador. -boi, então, em verdade, Dike (Justiça) detestou aquela raça de homens e voou para o céu e assumiu aquela morada, onde mesmo agora à noite a Donzela é vista pelos homens."

Em verdade, guerras e cruel derramamento de sangue serão para os homens e penoso infortúnio cairá sobre eles.' Mesmo assim ela falou e procurou as colinas e deixou todas as pessoas olhando para ela ainda. Mas quando eles também morreram, e quando, mais ruinoso do que os anteriores, nasceu a Raça de Bronze, que foi a primeira a forjar a espada do salteador e a primeira a comer a carne do lavrador. -boi, então, em verdade, Dike (Justiça) detestou aquela raça de homens e voou para o céu e assumiu aquela morada, onde mesmo agora à noite a Donzela é vista pelos homens."

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 25 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd DC):

"[Constelação] Virgem. Hesíodo a chama de filha de Jove [Zeus] e Themis. Aratus diz que ela é considerada filha de Astraeus e Aurora [Eos], que viveu na época da Idade de Ouro dos homens e era sua líder. Por causa de seu cuidado e justiça ela foi chamada de Justiça [Dike], e naquela época nenhuma nação estrangeira foi atacada em guerra, nem alguém navegou pelos mares, mas eles estavam acostumados a viver suas vidas cuidando de seus campos. Mas aqueles nascidos após a morte começaram a ser menos cumpridores do dever e mais gananciosos, de modo que Justitia (Justiça) [Dike] raramente se associava a homens. Finalmente a doença tornou-se tão extrema que foi dito que a Raça de Bronze nasceu, então ela não aguentou mais, e voou para as estrelas."

Ovídio, Metamorfoses 1. 148 e seguintes (trad. Melville) (épico romano do século 1 aC ao século 1 dC):
"A última [das idades dos homens] veio a raça de ferro ( Proles Ferro ). irrompeu a honra, e a verdade e a lealdade foram substituídas por fraude, engano, traição, violência e ganância perversa por ganho... Honra e amor foram vencidos, Astraea, virgem divina, a última dos imortais, fugiu."

Valerius Flaccus, Argonautica 2. 356 ff (trad. Mozley) (épico romano C1st DC):
"[O cenário das Plêiades em novembro marca o início da estação tempestuosa:] Em nenhuma outra estação do ano o medo mais feroz influencia os homens pois então Astraea [como a constelação de Virgem] insiste em seu apelo, então ela implora a ira de Júpiter [Zeus] contra as nações, e deixando a terra importuna a estrela de Saturno com suas queixas. ), e com seus irmãos trovões sobre o mar Egeu, e todo o mar avança para a costa."

Statius, Silvae 1. 4. 2 (trad. Mozley) (poesia romana C1st AD):
"Gentilmente Astraea respeita o povo piedoso e volta reconciliado com Jove [Zeus]."

Nonnus, Dionysiaca 41. 212 ff (trad. Rouse) (épico grego do século 5 dC):
"Virgem Astraia (Astraea), enfermeira de todo o universo, protetora da Idade de Ouro, recebeu Beroe [ou seja, a deusa da cidade de Beruit, que era famosa por seus tribunais] de sua mãe [Afrodite] nos braços de seus braços, rindo, ainda um bebê, e a alimentou com seio sábio enquanto ela balbuciava palavras da lei. Com seu leite virgem, ela deixou rios de estatutos jorrar nos lábios do bebê, e derramou na boca da menina o doce produto do sótão abelha; ela pressionou o trabalho crivado da abelha de muitas células, e misturou o favo sonoro em um copo sapiente. Se a menina sedenta pediu uma bebida, ela deu ao falante Pythian água reservada para Apollon, ou o fluxo de Ilissos, que é inspirado pelo Ático Mousa (Musa) quando as brisas Pierianas de Phoibos (Phoebus) bateram na margem. Ela pegou o Golden Cornstalk [iea estrela Spica que Virgem segura na mão] das estrelas, e a enrolou em um cacho para colocar em volta do pescoço da garota como um colar."

Nonnus, Dionysiaca 41. 263 ss (trad. Rouse) (épico grego do século 5 d.C.):

"[Afrodite se dirige a sua filha Harmonia:] '[Zeus] prometeu... que ele confiaria os preceitos da Justiça (Dike) a um dos as cidades atribuídas a mim. Desejo saber se o presente está reservado para a terra de Kypros (Chipre) ou Paphos ou Korinthos (Corinto) ou Esparta... ou o país dos nobres de minha própria filha Beroe.

Tenha cuidado então com a Justiça (Dike), e conceda harmonia ao mundo, você que é Harmonia, a salvadora da vida!Pois fui enviado aqui às pressas pela própria Virgem das Estrelas [Astraia (Astraea)], a enfermeira dos homens cumpridores da lei; e, além disso, Hermes, amante da lei, passou esta honra para mim, de que somente eu impondo as leis do casamento para preservar os homens que semeei.'"

FONTES GREGO

Hesíodo, Trabalhos e Dias - Épico Grego Séc. 8º - 7º aC
Aratus, Phaenomena - Astronomia grega C3rd BC
Nonnus, Dionysiaca - épico grego do século 5 d.C.
ROMANO
Hyginus, Astronomica - Mitografia Latina C2nd AD
Ovídio, Metamorfoses - Épico latino C1 aC - C1 dC
Valerius Flaccus, The Argonautica - Latin Epic C1st AD