CETEA

Nereida montando CETEA, mosaico greco-romano de Cartago C3rd AD, Bardo Museum

CITAÇÕES DA LITERATURA CLÁSSICA

Nereida cavalgando um Monstro Marinho, pelike de figura vermelha da Apúlia C5 aC, Museu J. Paul Getty

​

Homero, Ilíada 13.27 e seguintes (trad. Lattimore) (épico grego C8 aC):

"[Poseidon] subiu em sua carruagem e conduziu-a através das ondas. E sobre ele os Ketea (Cetea, monstros marinhos) surgiram de suas profundezas lugares e brincou em seu caminho, e reconheceu seu mestre, e o mar se abriu diante dele, regozijando-se".

​

Homer, Odyssey 5. 421 ff (trad. Shewring) (épico grego do século 8 aC):

"[Odisseu lançado à deriva no mar:] 'Temo que... algum deus possa enviar contra mim, da salmoura, um Ketos ( Cetus, Sea-Monster), uma das criaturas enormes e estranhas que pululam nos criadouros de Anfitrite.'"

​

Ésquilo, Portadores de libações 585 e seguintes (trad. Weir Smyth) (tragédia grega C5 aC):
"Muitos são os horrores, pavorosos e terríveis, criados na terra, e os braços das profundezas fervilham de monstros odiosos ( knôdala antaioi )."

​

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 2. 418 ff (trad. Way) (épico grego C4th DC):
"Ela [Thetis] senta-se em criptas estéreis de salmoura: ela habita gloriosamente no meio da muda Ketea (Cetea, monstros marinhos) e no meio dos peixes ."

​

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 3. 590 ss:
"[As Nereides chegam para o funeral de Akhilleus (Aquiles) :] Enquanto sua tropa [as Nereides] avançava pelos caminhos prateados do mar, a inundação os rodeava conforme eles vinham . . ... Gemeu o Ketea (Cetea, Monstros das Profundezas) melancolicamente em volta daquele comboio de enlutados."

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 5. 334 ff:

"Nas grandes profundezas Tétis mergulhou, e todas as Nereides com ela. Ao redor deles nadaram Ketea (Cetea, monstros marinhos) muitos, filhos da salmoura"

​

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 12. 444:

"[Quando a cria da Serpente Marinha de Typhon emergiu de sua caverna subaquática:] Estremeceu os próprios Ketea Pontos (Cetea, Monstros das Profundezas)."

​

Antoninus Liberalis, Metamorphoses 3 (trans. Celoria) (mitógrafo grego C2nd DC):

"Quando os Teukrians (Teucrians) negligenciaram fazer sacrifícios a Poseidon no devido tempo, o deus ficou zangado e destruiu as colheitas da deusa [ou seja, o grão de Demeter]. E ele colocou sobre eles um prodigioso Ketos (Cetus, Sea-Monster) que saiu do mar. Incapazes de suportar o Ketos e a fome, os teukrianos enviaram uma mensagem a Hierax implorando-lhe para salvar da fome . Ele lhes enviou cevada, bem como trigo e outros alimentos”.

​

Philostratus the Elder, Imagines 1. 8 (trans. Fairbanks) (retórico grego C3rd DC):

"[De uma descrição de uma pintura grega antiga em Neapolis (Nápoles):] A jornada de Poseidon pelo mar, acho que você encontrou em Homero , quando ele sai de Aigai (Aegae) para se juntar aos Aqueus (Aqueus), e o mar está calmo, escoltando-o com seus cavalos marinhos e seus Ketea (Cetea, Monstros Marinhos); pois em Homero eles seguem Poseidon e bajulam ele como eles fazem aqui na pintura."

Philostratus the Elder, Imagines 1. 19:

"[De uma descrição de uma pintura grega antiga:] O navio pirata navega com aparência guerreira; pois é equipado com vigas de proa e bico, e a bordo estão ganchos de ferro e lanças postes armados com foices. E, para que possa causar terror naqueles que encontram e pode parecer a eles como algum tipo de monstro [ou seja, um cetos], é pintado com cores brilhantes e parece ver com olhos sombrios em sua proa, e a popa se curva em um crescente fino como a ponta da cauda de um peixe."

​

Oppian, Halieutica 1. 360 ff (trad. Mair) (poeta grego C3º dC):

"Os Ketea (Cetea, monstros marinhos) poderosos de membros e enormes, as maravilhas do mar, pesados ​​com força invencível, um terror para o olhos para contemplar e sempre armados com raiva mortal - muitos destes são os que vagam pelos mares espaçosos, onde estão as perspectivas não mapeadas de Poseidon, mas poucos deles chegam à costa à noite, apenas aqueles cujo peso as praias podem suportar e a quem o água salgada não falha.

[O escritor lista várias espécies principalmente não identificáveis ​​de tubarões, baleias e focas:] Entre eles estão o terrível Leão e o truculento Cabeça de Martelo e o mortal Leopardo e o arrojado Physalos (cachalote); entre eles também está a impetuosa raça negra do Tunny e o mortal Saw-fish e o pavor causado pelo lamentável Lamna e o Malta, nomeados não por suavidade e fraqueza, e os terríveis Ramas e o peso terrível da Hyaena, e o voraz e desavergonhado Cão-peixe. Do Cão há três raças; uma raça feroz nos mares profundos é contada entre os terríveis Ketea (Cetea, Sea-Monsters); duas outras raças entre os peixes mais poderosos vivem na lama profunda."

​

Oppian, Halieutica 5. 20 e seguintes:

Freqüentemente também eles trazem terror aos navios quando os encontram no Mar Ibérico no oeste, onde principalmente, deixando as águas infinitas do vizinho Okeanos (Oceano), eles rolam em seu caminho, como navios de vinte remos. Freqüentemente, eles também se desviam e chegam à praia à noite, onde a água é profunda; e lá pode-se atacá-los. . . [Oppian passa a descrever a caça às baleias]."

Oppian, Halieutica 1. 394 e seguintes:

"Há também aqueles entre os severos Ketea (Cetea, Monstros do Mar) que deixam a água salgada e surgem no solo vivificante da terra seca. Por um longo espaço as enguias se consorciam com as praias e os campos ao lado do mar; assim também a Tartaruga protegida e os lamentáveis ​​Castorídeos (Castores), que proferem nas praias sua voz dolorosa de mau presságio.

Aquele que recebe em seus ouvidos sua voz de tristeza, em breve não esteja longe da morte, mas aquele som terrível profetiza para ele destruição e morte. Não, até mesmo a Baleia desavergonhada, dizem eles, deixa o mar para a terra seca e se aquece ao sol. E as focas à noite sempre deixam o mar, e muitas vezes durante o dia eles ficam à vontade nas rochas e nas areias e dormem fora do mar."

​

Sêneca, Hercules Furens 1204 ff (trans. Miller) (tragédia romana C1st DC):

"Venham agora, monstros selvagens das profundezas ( ponti monstra ) [Ketea (Cetea)], agora, vasto mar, e tudo o que Proteus escondeu em o mais distante de suas águas, e apresse-me, eu que senti o triunfo em um crime tão grande, para suas piscinas profundas."

​

Statius, Achilleid 1. 55 ff (trad. Mozley) (épico romano C1st AD):

"[No trem de Poseidon] os ventos e a tempestade são silenciosos e com música tranquila procedem os tritões que carregam sua armadura e a rocha Cete (Cetea, Sea-Monsters) e os rebanhos Tyrrhenian [focas], e gambol ao redor e soprá-lo, saudando seu rei."

​

Suidas sv Ketos (trad. Suda On Line) (Byzantine Greek Lexicon C10th AD):
"Ketos (Cetus, monstro marinho, peixe enorme, baleia): Uma fera marinha com muitas formas. 'Pois é um leão, um tubarão, um pard, um baiacu,] um peixe-serra chamado malle, contra o qual é difícil lutar; e um carneiro, um animal odioso de se ver.'"

​

FONTES

​

GREGO

​

• Homero, A Ilíada - Épico Grego do século 8 a.C.

• Homero, a Odisséia - épico grego do século 8 a.C.

• Ésquilo, portadores de libação - tragédia grega do século 5 aC

• Antoninus Liberalis, Metamorfoses - Mitografia Grega C2nd DC

• Filóstrato, o Velho, Imagina - Retórica Grega C3º DC

• Oppian, Halieutica - Poesia Grega do Séc. III d.C.

• Quintus Smyrnaeus, Queda de Tróia - Épico Grego C4º DC

​

ROMANO

​

• Seneca, Phaedra - Tragédia Latina C1st AD

• Statius, Achilleid - Latin Epic C1st AD

​

BIZANTINO

• Suidas, The Suda - Léxico Grego Bizantino C10 dC